Одамон ҳамеша ба ояндаи худ манфиатдор буданд, имконияти пешгирии амалҳои нодуруст. Илова бар ин, дар бораи харитаҳо ва рангҳо дар бораи душвориҳо дар ҳолатҳои гуногуни душворӣ маслиҳат додан мумкин аст, кӯмаки интихобро муайян кунед. Дар ин мақола аҳамияти асбобҳои славянӣ дар тарҷума, роҳҳои тарҷумаи онҳо баррасӣ карда мешаванд.
САВОЛҲОИ
Нишондиҳии рангҳо бо тасвирҳои муҳим барои халқҳои славянӣ ва ваҳшиён алоқаманд аст. Илова бар он, ки онҳо аз рӯи фармоишӣ истифода бурданд, онҳо ба манзилҳо дар болои девор гузоштанд, то онҳоро аз рӯҳҳои бад муҳофизат кунанд. Ба он боварӣ дошт, ки рамзҳои рангҳо аз фазои энергетикии Рӯҳи бузург, ки ҳар як секунҷаи алоҳида бо қувваи махсус ва ғафсии иттилоот дода шудааст.
Тарҷумаи асбобҳо дар фиқҳ
- Дунё ба худомӯзи одамӣ, микрозосм аст. Дар ҷаҳон ҳамчунин Belobog, ҳаёт, хоҳиши амр ва мутобиқати амволро нишон медиҳад. Мафҳуми ранг ба ҳифзи нерӯи сабук, баландии рӯҳонӣ мебошад.
- Чернобог - ҳамчун марги, вайрон кардани сарҳад ва тавозуни ҳокимият ба ҳисоб меравад. Ҳангоми пажӯҳиши чернобил, Черногорог ин маънии шикастани асбобҳои кӯҳна ва вазнинро, ки аз вазъияти душвори роҳ берун аст, маънидод мекунад.
- Алатыр - почтавӣ - қурбон, ки бар асоси он мавҷуд аст. Вақте ки Алатырро ба назар гирифта, бояд ҳамчун ҳолати устувори чизҳо, субот дарк карда шавад.
- Рангубор - решаи шодравон аст. Эътирофи он: натиҷаи хуби вазъияти кунунӣ, барқарорсозии тавозун ва ҳамоҳангӣ.
- Метавонад - илова бар он ки дар воситаҳои моддӣ таркиб ёфтааст, зарурият ба сарнавишти ногаҳонӣ, як талафи ногузир. Он бояд чун мавҷудияти маҳдудиятҳои ғайриқаноатбахши амалиётҳо дар айни замон, зарурати риояи марзҳо ва риояи мамнӯъгоҳҳо бошад.
- Cruda - ду маънидод: тоза кардани оташ ва сухан. Ҳамчун рамзи оташ, Круд ҳамчун поксозӣ аз ҳама чизҳои кӯҳна ва ғайриоддӣ ифода мешавад. Дар натиҷа, маънои маънии ифода, ифодаш - тасвири ниятҳои, ошкор кардани қобилиятҳо ба даст меояд.
- Treba - қурбонӣ, фидокорӣ . Чорабиниҳо ҳадафи мушаххас доранд - ба даст овардани донишҳои нав, ба таври ҷиддӣ самаранок кардани доираи фаъолияти худ, ба даст овардани маърифати маънавӣ.
- Қувва - ба қувваи дарунӣ, қобилияти дастгирӣ кардани эҳтиёҷоти асосиаш барои манфиати максадҳои баланд, бартараф намудани монеаҳо, мустаҳкам намудани рӯҳ.
- Шамол - сарнагунест, ки Велес - ходими ҷодуест. Ҳангоми баррасии он, он бояд ба таври ҷовидӣ, фарогирии эҷодӣ, илҳомбахшӣ бояд фаҳмид.
- Берегиния - бо ҳамсараш Модараш алоқаманд аст. Вай сарпарастии шаш оила, сарварии тамоми ҳаёт аст. Bereguinja дар хулоса маънои ҳосилхезӣ ва шукуфоӣ дорад.
- Ud - рамзи як ҷуфт бо Берегиния баррасӣ мешавад. Ум, шахсияти флютус, маънои қувваи марди боэътимод аст, ҳамсарро сарварӣ мекунад, муносибатҳои хубро дар оила таъмин менамояд.
- Леле - ба худо , духтари Макосси, тасвир мекунад. Он ҳамчун қувваи рӯҳии ҳаёт, бедоркунӣ ва мустаҳкам кардани иншоот маънидод карда мешавад.
- Ранг - натиљаи вазъият наметавонад пешгўї карда шавад. Танҳо қувваҳои болоӣ дар он иштирок хоҳанд кард, ҳар амале, ки шахс ба вазъияти он таъсир намекунад.
- Дастгирӣ - ба даст овардани устувории рӯҳ, хок пас аз вазъияти ногувор, вазъиятҳои ногувор.
- Даъдбог рамзи сарвати моликияти зеҳнӣ мебошад. Ҳамчунин, як ранг метавонад меросхӯрӣ, гирифтани пулро бе кӯшиши зиёд ба даст оварда метавонад.
- Perun - ин даванда бо Peru ибодати алоқаманд аст. Он ҳамчун муҳофизат аз қувваҳои торик, бо нишон додани самти рост мувофиқ аст.
- Дар он ҷо - ҳаракати ҳаёт тамаркуз мекунад. Ҳангоми баррасии якҷоя бояд тағйироти мусоид вобаста ба қарорҳои шубҳанок фаҳманд.
- Сарчашма - маънои сулҳ дар ҳолати ором, оғози ва охири. Дар давоми хулоса, сарчашма ҳамчун як падидаи муваққатӣ дар корҳои корӣ ва қарорҳо, зарурати интизорӣ мебошад.